Visite guidée de Wurtzbourg: Masterstudentinnen luden ein zur französischsprachigen Führung

Eine Stadtführung durch Würzburg auf Französisch – das war die Aufgabe, der sich neun Studentinnen des Master-Studiengangs „Fachübersetzen und mehrsprachige Kommunikation“ stellten. Für die neun Erstsemester war diese Stadtführung eine gute Gelegenheit, das freie Sprechen zu üben und gleichzeitig ihre Studienstadt besser kennen zu lernen.

Vom Vieux Pont sur le Main, der Alten Mainbrücke, ging es über den Vierröhrenbrunnen zum Dom, à la cathédrale, weiter zur Neumünsterkirche und zur Marienkapelle. Die Studentinnen hatten sich im Rahmen eines Seminars bei Professorin Dr. Maike Hansen, selbst Gästeführerin in Würzburg, in die Fachsprache der Architektur und Kunstgeschichte eingearbeitet. So gelang es ihnen souverän, von der „nef centrale“, dem Hauptschiff, zur „abside“, zur Apsis zu führen, und auch die Schwünge der Neumünster-Fassade konnten sie virtuos beschreiben.

So mancher Weihnachstmarktbesucher blieb stehen und folgte den Ausführungen interessiert, wenn etwa „Adam et Eve“ von Tilman Riemenschneider beschrieben wurden. Eine gute Gelegenheit, um sein Französisch aufzufrischen, wenn es um „les cheveux bouclés“ und „les yeux en forme d‘amande“ ging.